Nach dem Wirbelsturm

Hier ein erstes Update fuenf Tage (Samstag, 3.11.2012) nach dem Wirbelsturm Sandy:

In unserer Umgebung sind viele Baeume umgefallen, zum Glueck wurden bei uns in der Naehe keine Haeuser getroffen. Wir hatten nur viele Aeste auf dem Boden, aber bei unserem Nachbarn nebenan viel ein grosser Baum in den Garten. Beim Nachbarn auf der anderen Strassenseite

Hier weiterlesen: Nach dem Wirbelsturm

Deutsche Lebensmittel in New Jersey

Laugenbrötchen

Wir sind immer wieder einmal auf der Suche nach Lebensmitteln, die es auch in Deutschland gibt. So hatten wir ja schon zu Beginn unseres ersten Aufenthaltes in einem Artikel im September 2004 geschrieben, das es hier leider keine Butterbrezeln oder Laugengebäck gibt.

Dieser Mangel ist nun zumindest teilweise behoben: zum einen bietet Wegman’s in ihrem

Hier weiterlesen: Deutsche Lebensmittel in New Jersey

Charlie Brown's ist geschlossen

Charlie Brown's in Hillsborough, NJ ist geschlossen

Letzte Woche waren wir noch bei Charlie Brown’s und gestern verkündet der Besitzer CB Holding Corp. abrupt, dass 13 Restaurants der Kette Charlie Brown’s hier in New Jersey geschlossen sind. Nicht die Formulierung “geschlossen werden” sondern “geschlossen sind”!

Betroffen sind die Standorte in Alpha, Blackwood, Clifton, Green Brook, Hackettstown,

Hier weiterlesen: Charlie Brown’s ist geschlossen

Princetonian Diner

Princetonian Diner

Wieder ein Restaurant aus unserer Reihe “Gut speisen in New Jersey”. Auch hier gilt die Aussage, es wird selbst gebacken, was in unseren Augen meist ein gutes Zeichen für die Qualität der Produkte ist.

Dieser Diner reiht sich ein in das Angebot des Country Griddle Restaurant in Flemington, NJ und bietet eine ähnlich grosse

Hier weiterlesen: Princetonian Diner

Die Stinkwanzen kommen zurück

Bild einer Stinkwanze

Nachdem die Stinkwanzen in unserer Gegend ja im Frühjahr reichlich vorhanden waren, hatten wir zumindest im Sommer Ruhe vor ihnen. Jetzt aber kommt langsam der Herbst und damit sind auch die Wanzen wieder zu finden.

Und es ist erstaunlich wie viele sich davon finden. Es erweckt den Eindruck, als das Haus regelrecht von

Hier weiterlesen: Die Stinkwanzen kommen zurück

Auf zum Schießstand

oder “andere Bundesstaaten, andere Gesetze”

Faltblatt eines Anbieters einer Schießanlage

Kaum wechselt man von New Jersey in den benachbarten Bundesstaat Pennsylavania, da werden plötzlich ganz andere Produkte direkt auf grossen Werbeplakaten beworben, die man in New Jersey nicht sieht.

Wenige hundert Meter nach der Überquerung des Delaware und schon kommt der erste Verkaufsladen für Feuerwerkraketen. Der Verkauf

Hier weiterlesen: Auf zum Schießstand

Frühstück im Country Griddle

Schild Restaurant Country Griddle in Flemington, NJ

An dieser Stelle wollen wir einmal ein Restaurant vorstellen, dass uns besonders gut gefallen hat: das Restaurant Country Griddle in Flemington, NJ.

Das Restaurant wirkt von aussen erst einmal recht unscheinbar und ist direkt neben einer Filiale der Kette Boston Market gelegen. Wenn man aber durch die Tür tritt,

Hier weiterlesen: Frühstück im Country Griddle

Jersey und nichts als Jersey

Dieser Artikel handelt wirklich nur von dem Wort Jersey. Welche Worte und Begriffe zum Thema “Jersey” gibt es? Wo taucht das Wort auf, was bedeutet “Jersey” in den verschiedenen Begrifflichkeiten? Hier eine Liste:

Jersey Shirt = ist ein Hemd, das von einem Teammitglied einer Mannschaft getragen wird. Das Hemd ist meistens größer als nötig, trägt den

Hier weiterlesen: Jersey und nichts als Jersey

Tanken in New Jersey

Preisschild an einer Tankstelle (Preise in Dollar pro Gallon)

Wir hatten in einem früheren Artikel schon einmal kurz über die Drive-By Tankstelle berichtet, die es eigentlich nur noch in New Jersey gibt.

Wie betankt der gewöhnliche Autofahrer sein Auto in Deutschland und wie in den USA? Ganz einfach, er fährt an die Tankstelle zur richtigen Zapfsäule,

Hier weiterlesen: Tanken in New Jersey

Tipps zur Wohnungssuche

Es gibt bestimmte Dinge, die man unbedingt benötigt, wenn man in ein anderes Land reist: ein Dach über dem Kopf. Auf der Suche nach einer Bleibe in New Jersey gibt es verschiedene Wege, diese zu finden. Falls Sie also selbst einmal überlegen, in die USA überzusiedeln, hilft es Ihnen, vorab ein Gefühl für den hiesigen

Hier weiterlesen: Tipps zur Wohnungssuche