Umworben

Bei unserem Besuch im Grounds for Sculpture in Hamilton, NJ konnten wir diese Pfauendame sehen, der die volle Aufmerksamkeit eines potentiellen Partners zuteil wird:

Ein Pfau wirbt um seine Partnerin

Keine Chance für die Fische

Wer dieses Bild sieht, weiss schon, dass die Fische in diesem See keine Chance haben werden. Hier treten sich die Angler ja fast gegenseitig auf die Füße. Den Abstand zueinander halten sie wohl nur ein, damit sich ihre Leinen und Haken nicht ineinander verfangen. Was aber gut ist, am Ufer des Sees in der Nähe des Parkplatzes gibt es eine speziellen Behälter um defekte Leinen und Haken zu entsorgen.

Angler am See

Behälter für alte Angelschnüre

Achtung Dosenschildkröten

Man mag es nicht glauben, aber hier wird sogar vor Schildkröten gewarnt. Genau genommen vor Dosenschildkröten, die auf Sandy Hook, der Halbinsel am Ausgang des Hudson River, ihre Eier ablegen. Und wer mehr zu Dosenschildkröten wissen möchte, der ist eingeladen bei Wikipedia – Dosenschildkröten weiterzulesen.

Verkehrsschild: Achtung Dosenschildkröten!

Briefkasten als Football Helm

Briefkasten als Football Helm der Giants

Fuchs

Fuchs auf der Suche

Deutsches Kinderspielzeug

Spielwarenladen jaZams

Wir waren hier in den USA schon länger auf der Suche nach Spielzeug, dass wir auch aus Deutschland kennen. Hier gibt es keinen Mangel an Spielzeug für Kinder, aber vieles ist doch aus Plastik oder nur mit Geduddel und blinkenden Lichtern zu ertragen. Da ist es einfach schön, wenn einem überraschend ein Geschäft über den Weg läuft, das auch zum Spielen mit Holz einlädt. Ein Spielzeug ist ja nur dann ein “Spiel”zeug, wenn ein Kind damit etwas Neues erfahren oder entdecken kann.

Kinder werden hier in den USA häufig beschenkt und dann auch gleich in grösseren Mengen. Aber ist das wirklich ein Unterschied zu Deutschland? Die Kinder haben eine so große Auswahl, dass es Ihnen schwerfällt, sich überhaupt für ein Spielzeug zu entscheiden und immer wieder damit zu spielen.

Es war für uns schwer, überhaupt Holzspielzeug hier in den USA zu finden. Es gab früher anscheinend mehr Läden, die diese Spielsachen angeboten haben. Wie wir jetzt gelernt haben, gibt es in unserer Nähe doch noch ein Geschäft, das eine riesige Auswahl an tollem Spielzeug bietet. Es finden sich Ravensburger Puzzle, Mobile aus Dänemark, Haba Holzspielzeuge, Figuren aus Seifen, Cuboro, Holzstelzen und vieles mehr.

Und dieses Geschäft ist direkt bei uns in der Nähe in Princeton, NJ. Hier der Link zur Website: http://www.jazams.com/

Kormoran

Kormoran im Delaware & Raritan Canal

Kinderspielplatz Kid Street in Bridgewater, NJ

Ein wenig versteckt ist es schon gelegen, dieses Kleinod für Kinder. Auf der einen Seite begrenzt von der Route 206/Route 22, auf der anderen Seite liegen die Gebäude der Polizei und der Stadtverwaltung von Bridgewater. Hier vermutet man nicht einen der schönsten Kinderspielplätze, den ich bisher gesehen habe.

Der Eingang ist wie eine Art Fort gebaut, aber es findet sich dort auch ein Piratenschiff, eine Lokomotive, mehrere Schaukeln, darunter auch eine Art Hollywoodschaukel für die ganze Familie,  und vieles, vieles mehr. Beschattet von vielen Bäumen ist der Platz auch im Sommer nicht der prallen Sonne ausgesetzt.

Neben dem Spielplatz finden sich einige Bänke und Tische und viele Besucher bringen ihr Picknick mit. Sogar an ein richtiges Toilettenhäuschen und einen Getränkeautomaten wurde gedacht.

Fazit: dieser Platz ist einfach empfehlenswert, unbedingt besuchen.

Kid Street - Rutschen

Kid Street - Seilbahn

Kid Street - Schaukeln

Zu finden ist der Spielplatz in Bridgewater, NJ. Bitte nachschauen auf unserer Umgebungskarte.

4000 Kirschbäume vor der Blüte

Die Kirschbäume im Branch Brook Park blühen bald!

Kirschblüten im Branch Brook Park

Jetzt ist es wieder soweit: die Kirschblüten an den Kirschbäumen im Branch Brook Park in der Nähe von Newark, NJ, sind kurz davor, komplett aufzublühen. Wer dieses Ereignis nicht verpassen möchte, der sollte am Wochenende (der Sonntag soll sonnig werden) unbedingt in den Park fahren. Dann sollten die meisten Bäume und Sträucher im Park gleichzeitig blühen.

Gestern war der Park noch nicht ganz auf dem Höhepunkt der Blüte, aber es fehlen nur noch wenige Tage. Hoffentlich hat der gestrige Sturm nicht zu viele der bereits offenen Blüten heruntergeweht.

Hier weiterlesen …

Deutsche Lebensmittel in New Jersey

Laugenbrötchen

Wir sind immer wieder einmal auf der Suche nach Lebensmitteln, die es auch in Deutschland gibt. So hatten wir ja schon zu Beginn unseres ersten Aufenthaltes in einem Artikel im September 2004 geschrieben, das es hier leider keine Butterbrezeln oder Laugengebäck gibt.

Dieser Mangel ist nun zumindest teilweise behoben: zum einen bietet Wegman’s in ihrem Sortiment jetzt Laugenbrötchen [hier Pretzel Rolls genannt] an, zum anderen gibt es die Philly Pretzel Factory, die recht annehmbare Brezeln backen. OK, sie kommen nicht ganz an das Original heran, aber immerhin. Wir wollen auch einmal den Versuch starten, unsere eigenen Brezeln im Backofen zu backen. Mal schauen, was dabei herauskommt.

Wen es interessiert, hier einige unserer Quellen:

ALDI
  • nutzt auch die eigene Marke “Deutsche Küche”, um ab und an deutsche Lebensmittel zu verkaufen. Am besten das wöchentliche Angebot lesen auf der ALDI-Website.
  • folgende Lebensmittel finden sich im Sortiment:
    • Mini Ritter Sport
    • verschiedene Schokoladen aus deutscher Herstellung (u.a. Moser Roth)
    • Werther’s Original
    • Haribo Bärchen und Cola Flaschen
    • German Streusel (deutscher Streuselkuchen)
Steck’s Delikatessen
  • am Kreisel in Bridgewater, NJ (neben Barnes & Noble)
  • wurde ursprünglich von einem Deutschen gegründet
  • es finden sich einige deutsche Lebensmittel:
    • Leibniz Kekse
    • verschiedene Haribo Leckereien
    • Ritter Sport
    • Dr. Oetker Pudding etc.
    • Bahlsen Kekse
Wegman’s
  • zu finden in Bridgewater, NJ an der Route 202 oder bei Princeton, NJ an der Route 1.
  • Lebensmittel:
    • Haribo Gummibären
    • Pretzel Rolls (sind wie deutsche Laugenbrötchen!)